宫词其九七

宋 ·宋诗

中zhōng使shǐ传chuán呼hū喜xǐ复fù忙máng,尽jǐn催cuī歌gē舞wǔ到dào昭zhāo阳yáng。
薰xūn炉lú烟yān穗suì须xū臾yú散sàn,无wú奈nài衣yī轻qīng不bù受shòu香xiāng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

中使:宦官使者。

昭阳:指昭阳殿。

薰炉:熏香的炉子。

烟穗:香烟缭绕如穗状。

须臾:片刻。

衣轻:衣服轻薄。

译文

宦官传呼命令,让人又喜又忙,催促着歌舞班子赶紧到昭阳殿去。熏炉里的烟穗一会儿就散了,无奈衣服太薄,留不住香气。

赏析

捕捉稍纵即逝的瞬间美感。前两句写忙碌与期待,后两句笔锋一转,写香消衣薄。这种“留不住”的遗憾,增添了诗歌的韵味,暗示美好时光或恩宠的短暂,含蓄委婉,耐人寻味。