迷悟相返，妙传而简。
春拆百花兮一吹，力回九牛兮一挽。
无奈泥沙拨不開，分明塞断甘泉眼。
忽然突出肆横流，险。
颂古一百则其三八
全文共 55 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
迷悟相返：迷与悟相互转化，返即返照。
妙传而简：微妙传法，简约直接。
春拆百花：春风催开百花。拆，裂开，此指绽放。
力回九牛：形容力量极大，能挽回九牛。
甘泉眼：甘泉的泉眼，喻指本心本性。
肆横流：肆意横流，喻指悟后大机大用。
译文
迷和悟互相转化，微妙的传法却很简单。春风吹一口气，就把百花都吹开了；用一把力气，就能把九头牛拉回来。可是没办法，泥沙拨不开，明明把甘泉的眼给堵住了。忽然间泉水冲出来，肆意横流，真是险啊。
赏析
本诗以迷悟对举开篇，强调禅法简妙。春拆百花、力回九牛比喻悟道之迅疾有力。后以泥沙塞泉喻烦恼覆蔽本心，忽而突出横流则喻悟后大用现前，一“险”字收束，警策有力，体现了禅宗颂古的奇崛风格。