粥罢令教洗钵盂，豁然心地自相符。
而今参饱丛林客，且道其间有悟无。
颂古一百则其三九
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
粥罢：吃完粥后，禅寺日常行事。
洗钵盂：清洗饭钵，指日常作务。
豁然：突然开朗的样子。
心地自相符：心与境自然契合。
参饱丛林客：在丛林中参学饱足的人。丛林，禅宗寺院。
且道：试问，禅宗常用语。
译文
吃完粥以后，师父让去洗钵盂，就在这时候，心地忽然豁然开朗，自己就跟那境界相符了。如今那些在丛林里参学饱足的人，你倒是说说看，这中间到底有悟还是没有悟呢？
赏析
诗写日常作务中忽然开悟的机缘，洗钵盂本是平常事，却成为悟道契机，体现禅宗“平常心是道”的宗旨。后二句以反问作结，将悟与无悟的分别打破，引人深思。语言平实而机锋暗藏。