弦筈相衔，网珠相对。
发百中而箭箭不虚，摄众景而光光无碍。
得言句之总，持住游戏之三昧。
妙其间也宛转偏圆，必如是也纵横自在。
颂古一百则其四○
全文共 63 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
弦筈相衔：弓弦与箭尾相衔接。筈，箭尾扣弦处。
网珠相对：因陀罗网上的宝珠相互映照，喻事事无碍。
发百中：百发百中。
摄众景：收摄众多景象。
光光无碍：每一光都互不障碍，喻圆融。
游戏之三昧：佛菩萨自在无碍的境界。三昧，正定。
宛转偏圆：指佛法义理圆融偏正。
译文
弓弦和箭尾紧紧相衔，网上的宝珠两两相对。射一百次就中一百次，每一箭都不落空；收摄所有的景象，每一道光都互相不障碍。他掌握了言句的总纲，安住在游戏的三昧里。那微妙之处啊，宛转偏圆；必定是这样啊，才能纵横自在。
赏析
本诗以弦筈、网珠为喻，展现禅者箭无虚发、光光无碍的自在境界。“得言句之总”强调总持法门，末句“纵横自在”点明悟后无碍。全诗对仗工整，意象华严，体现了禅宗圆融无碍的宇宙观。