颂古一百则其三七

宋 ·宋诗

一yī唤huàn回huí头tóu识shí我wǒ不bù,依yī俙xī萝luó月yuè又yòu成chéng钩gōu。
千qiān金jīn之zhī子zi才cái流liú落luò,漠mò漠mò涂tú穷qióng有yǒu许xǔ愁chóu。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

一唤回头:禅宗公案中常指师家一喝,学人回光返照。

依俙:同“依稀”,隐约、仿佛。

萝月:藤萝间的月色,指幽静的自然景象。

千金之子:富贵人家的子弟,喻指本具佛性的众生。

涂穷:同“途穷”,指处境困顿。

译文

有人喊你一声,你回过头来,可认得那是我吗?隐约之间,藤萝间的月亮又弯成了钩子。富贵人家的孩子才刚刚流落在外,在那茫茫无际的穷途上,该有多少愁苦啊。

赏析

诗以“一唤回头”起笔,暗喻禅门直指之机,而“萝月成钩”则暗示时光流逝、迷悟未定。后二句以千金之子流落穷途为喻,感叹众生本具佛性却迷途受苦,寄寓了禅者悲悯之情。全诗含蓄蕴藉,意象清冷。