宫词其九八

宋 ·宋诗

自zì匀yún轻qīng黛dài怯qiè春chūn寒hán,巧qiǎo畫huà双shuāng眉méi称chēng绿lǜ鬟huán。
楼lóu上shàng远yuǎn山shān随suí指zhǐ见jiàn,槛kǎn中zhōng新xīn月yuè对duì人rén弯wān。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

匀:涂抹均匀。

轻黛:淡青色的画眉颜料。

怯春寒:害怕春天的寒气。

绿鬟:黑色的发髻。

远山:指远山眉,一种眉形。

新月:指新月眉,一种眉形。

译文

自己仔细地涂好淡淡的眉毛,有点怕春天的寒冷。巧妙地画好双眉,配得上乌黑的发髻。手指划过,楼上的远山眉形显现出来;栏杆中间,像新月一样的眉毛对着人弯曲。

赏析

工笔细描女子妆容。通过“匀”、“怯”、“巧画”等动词展现梳妆过程。将眉形比作“远山”和“新月”,不仅写出了眉的形态美,更融入了女子的心理活动(怯寒)和神态(对人弯),灵动可爱。