张府君挽诗其三

宋 ·宋诗

诚chéng孝xiào从cóng来lái此cǐ物wù根gēn,只zhǐ今jīn谁shuí与yǔ践jiàn斯sī言yán。
夫fū君jūn泉quán下xià傥tǎng无wú憾hàn,大dà字zì壁bì间jiān犹yóu有yǒu痕hén。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

诚孝:真诚孝顺。

此物根:做人的根本。

践斯言:实践这些话/承诺。

夫君:对逝者的尊称。

泉下:黄泉之下,指死后。

大字壁间:指刻在石碑或墙壁上的文字,可能指墓志铭或题字。

译文

真诚和孝顺从来都是立身处世的根本,可是如今又有谁能够真正践行这样的诺言呢?如果那位先生你在九泉之下没有遗憾的话,那么刻在墙壁上的那些大字依然留有痕迹,见证着你的品德。

赏析

诗人升华主题,将个人的哀悼上升到对社会道德沦丧的感慨。通过反问“谁与践斯言”,突显逝者坚守诚孝的可贵,结尾以实物(壁间大字)作证,增强了说服力。