张府君挽诗其二

宋 ·宋诗

见jiàn说shuō亲qīn颜yán昼zhòu日rì嬉xī,夜yè窗chuāng膏gāo火huǒ对duì书shū诗shī。
功gōng名míng底dǐ事shì身shēn终zhōng悮wù,孝xiào友yǒu平píng生shēng政zhèng已yǐ施shī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

亲颜:父母的容颜,指侍奉双亲。

昼日嬉:白天嬉戏,此处可能指让父母开心。

膏火:灯火,指夜读。

底事:何事,为什么。

悮:同“误”,耽误。

政:通“正”,正直,或指政绩/品行。

译文

听说你生前白天能让父母欢颜,夜晚则对着灯火刻苦读书写诗。我不禁要问,究竟是什么事情让你最终在功名道路上有所遗憾?但你平生孝顺友爱、品行端正,这些美德已经充分展现出来了。

赏析

此诗回顾逝者生平,赞扬其孝友勤学的美德。虽然惋惜其功名未就,但更肯定其人格价值,体现了儒家重德行轻功名的评价标准,语气委婉恳切。