频年来往郑公乡，邂逅论文膝上郎。
已讶树风增感叹，忽闻薤露送凄凉。
张府君挽诗其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
张府君：逝者姓张，尊称为府君。
郑公乡：汉代郑玄家乡，后世用以代指学者聚居之地或尊称对方故里。
邂逅：偶然相遇。
膝上郎：对年轻晚辈的爱称，此处指张氏子弟。
树风：典出《韩诗外传》“树欲静而风不止”，喻子女想赡养父母而父母已亡的悲痛。
薤露：挽歌名，叹人生短暂如薤上露易干。
译文
近年来我多次往来于这位学者辈出的故乡，偶然间结识了像你这样才华横溢的年轻后生。我正惊讶于时光流逝带来的感慨，忽然又听到哀悼逝者的挽歌声，心中充满了凄凉之意。
赏析
挽诗开篇回忆交往，表达对逝者及其家族的敬意。“树风”、“薤露”两个典故的运用，准确传达了丧亲之痛和对生命无常的悲叹，情感真挚沉郁。