山自周回溪自流，沉沉万籁不胜幽。
此间有句谁堪话，五百真人今在不。
题南岳方广后洞五百罗汉所居二绝其二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
沉沉：深邃寂静貌。
万籁：自然界万物发出的声响。
不胜幽：承受不住这份幽静，极言其幽。
五百真人：指五百罗汉。
在不：在不在。
译文
群山环绕，溪水自流，四周一片深沉寂静，各种声音都显得那么微弱，让人感到无法承受的幽静。在这里似乎蕴含着某种禅意诗句，但又有谁能与之对话呢？那五百位罗汉真人，如今究竟还在不在这里呢？
赏析
此诗重在营造氛围，以动衬静，突出方广后洞的幽寂。结尾发问，既是对罗汉存在的质疑，也是对禅境不可言传的感叹，富有哲理意味，引人深思。