古鉴

宋 ·宋诗

古gǔ鉴jiàn得dé荒huāng冢zhǒng,土tǔ花huā全quán未wèi磨mó。
背bèi菱líng尖jiān尚shàng在zài,鼻bí兽shòu角jiǎo微wēi讹é。
月yuè暗àn虾xiā𢋙蚀shí,尘chén昏hūn魍wǎng魉liǎng过guò。
但dàn令lìng光guāng彩cǎi发fā,表biǎo里lǐ是shì山shān河hé。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

古鉴:古代的铜镜。

荒冢:废弃的坟墓。

土花:铜锈。

背菱:镜子背面雕刻的菱形纹饰。

鼻兽:镜钮雕刻成兽形。

虾𢋙(xiā hǎi):即虾蟆,青蛙,此处可能指锈蚀斑纹形状。

魍魉:鬼怪,此处形容镜面昏暗模糊。

表里是山河:镜面光亮时,映照出的内外景象清晰如画,比喻心境或历史的清明。

译文

从荒废的坟墓中挖出一面古老的铜镜,上面的铜锈还没有被磨掉。镜背上的菱形花纹依然尖锐清晰,兽形的镜钮虽然略有变形但仍可辨认。在昏暗的月光下,锈蚀的痕迹像虾蟆侵蚀一般,尘封的镜面仿佛有鬼影掠过。只要能让它重新发出光彩,那么无论照见的是内心还是外界,都能呈现出山河般的壮丽与清晰。

赏析

这是一首咏物诗,通过对出土古镜的细致描摹,寄托了对历史沧桑的感慨。尾联升华主题,以镜子的擦拭象征对真相或美好事物的追求,寓意深刻,格调高雅。