寄寇荆山

宋 ·宋诗

旷kuàng士shì三sān年nián别bié,荆jīng山shān一yī顾gù中zhōng。
百bǎi千qiān人rén欲yù死sǐ,四sì六liù老lǎo能néng工gōng。
脱tuō帽mào头tóu应yīng白bái,求qiú田tián意yì欲yù东dōng。
口kǒu须xū论lùn世shì事shì,目mù已yǐ失shī飞fēi鸿hóng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

旷士:心胸开阔的隐士或高人。

荆山:地名,也可能指友人寇荆山。

四六:骈文的一种句式,此处代指文章写作。

求田:购置田地,指归隐打算。

飞鸿:大雁,比喻志向高远或消息。

译文

那位心胸开阔的隐士已经分别三年,但在荆山一顾之间便觉情谊深厚。世间千万人渴望生存,而你老来文章技艺更加精湛。脱下帽子看头发应该已经斑白了,想要买田归隐的心意向东蔓延。嘴上还在谈论世事变迁,但眼睛早已看不见那高飞的鸿雁了。

赏析

这是一首赠友诗,赞美了寇荆山的文学才华和高洁品格。通过外貌描写和心理刻画,表现了诗人对友人衰老但仍坚持创作的敬意,同时也流露出自己欲归隐而不得的淡淡愁绪。