公诗端正道，亭亭如紫云。
落世不敢学，谓是诗中君。
独有黄太史，抱杓挹其尊。
韵出百家上，诵之心已醺。
黄鍾毁少合，大裘摈不文。
世事如病耳，蚁鬭作牛闻。
苦怀太史惠，养豹烟雨昏。
后世无高学，举俗爱许浑。
次韵苏公西湖观月听琴
全文共 103 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
苏公：苏轼。
紫云：祥瑞之气，比喻诗格高雅。
黄太史：黄庭坚。
抱杓挹其尊：手持酒勺斟酒，表示敬仰。
黄鍾：古代乐律，比喻正统高雅的音乐或文章。
许浑：唐代诗人，此处可能被误用或特指某种通俗风格，需结合语境，通常许浑诗风清丽，此处“举俗爱许浑”可能指大众喜爱易懂之作，反衬苏黄之高深。
译文
苏轼的诗端正合乎大道，亭亭玉立如同紫色的祥云。世人不敢轻易模仿，称他为诗中的君主。只有黄庭坚，怀着敬意捧起酒杯向他致敬。他的韵致超越百家之上，诵读之后令人心醉神迷。高雅的黄钟之音很少能与世俗合拍，华丽的裘皮也被摒弃不用。世事就像生病的耳朵听不清声音，蚂蚁打架的声音却被当成牛吼。苦苦怀念太史的恩惠，像在烟雨朦胧中养豹一般难得。后世缺乏高深的学问，世俗之人只喜爱许浑那样的浅近之作。
赏析
此诗极力推崇苏轼和黄庭坚的诗歌成就，认为他们的作品格调高雅，非一般人所能企及。通过对比世俗审美与精英艺术，表达了诗人对真正文学价值的坚守和对庸俗风气的批判。