翩翩王公孙，馆我翠微院。
粥饭随鍾鱼，朝昏度黄卷。
中年妻子累，往世西方願。
独无诗书力，尼父安得怨。
秋怀十首其四
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
王公孙：泛指贵族子弟或高官后代。
翠微院：青翠山色中的寺院或居所。
鍾鱼：寺庙中敲钟击鱼的法器，代指寺院生活。
黄卷：指书籍，因古人抄书多用黄纸。
妻子累：妻儿带来的牵挂和负担。
西方願：佛教往生西方极乐世界的愿望。
尼父：孔子，字仲尼。
译文
那些翩翩风度的贵族子弟，把我安置在这青山环绕的清幽院落里。我每天伴着寺院的钟声鱼板吃饭，早晚都在翻阅古书打发时光。人到中年，妻儿的生计成了沉重的拖累，只能寄希望于前世修来的往生净土的愿望。可惜我没有足够的诗书才力去超脱尘世，面对这样的困境，我又怎能像孔子那样毫无怨尤呢？
赏析
诗中描写了作者在寺院中的清寂生活，反映了中年文人在家庭责任与精神追求之间的挣扎。语言平淡而意蕴深沉，通过对日常细节的刻画，流露出一种无奈与自嘲的情绪。