西湖夜景

宋 ·宋诗

处chù处chù芙fú蕖qú处chù处chù堂táng,闲xián行xíng何hé地dì不bù清qīng香xiāng。
归guī舟zhōu又yòu趁chèn晚wǎn凉liáng急jí,十shí里lǐ湖hú光guāng蘸zhàn夕xī阳yáng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

芙蕖:荷花。

蘸:浸染,映照。

晚凉:傍晚凉爽的时刻。

译文

西湖周围到处都是盛开的荷花,到处都有临湖的亭台楼阁,悠闲漫步时,无论走到哪里都能闻到清新的荷香。回程的小船趁着傍晚凉爽的风势急速前行,十里湖面波光粼粼,倒映着夕阳的余晖,仿佛湖水正在蘸取那金色的光芒。

赏析

描绘西湖夏日傍晚的美景。视觉上有荷花、楼台、湖光、夕阳,嗅觉上有清香,触觉上有晚凉。动词“趁”、“蘸”用得灵动传神,将静态的风景写得充满生机与动感,表现了诗人愉悦闲适的心情。