今古销沉几项斯，由来作者不祈知。
看渠一片怜才意，合把黄金铸敬之。
题杨敬之赠项斯诗后
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
项斯：唐代诗人，曾因杨敬之推荐而闻名。
销沉：消失埋没。
作者：指项斯这样的创作者。
祈知：祈求被人知晓。
渠：他，指项斯。
怜才意：爱惜人才的心意。
黄金铸敬之：典出范仲淹《严先生祠堂记》“云山苍苍，江水泱泱，先生之风，山高水长”，此处化用，意为应该用黄金铸造杨敬之的雕像来纪念他爱才之举。
译文
从古至今，有多少像项斯这样的诗人最终销声匿迹了呢？其实历来从事创作的人，本来就不该奢求被别人知晓。看看项斯当年得到的那份关爱，以及杨敬之对他的一片惜才之心，我觉得应当用黄金铸造一座杨敬之的雕像，来永远铭记他提携后进的高尚品德。
赏析
此诗借咏史抒发感慨。前两句冷峻地指出大多数诗人默默无闻的现实，后两句转而热烈赞扬杨敬之的爱才精神。通过“黄金铸像”这一夸张意象，强调了发现人才、尊重人才的可贵，具有强烈的现实意义。