岁晚四首其四

宋 ·宋诗

眼yǎn看kàn杨yáng柳liǔ涨zhǎng春chūn风fēng,忽hū复fù山shān明míng雪xuě映yìng松sōng。
但dàn把bǎ一yī尊zūn扶fú醉zuì病bìng,何hé须xū三sān揖yī送sòng文wén穷qióng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

涨春风:因春风而涨起,形容杨柳在春风中繁茂。

尊:同“樽”,酒杯。

扶醉病:扶持醉困之身。

三揖送文穷:用韩愈《送穷文》典,韩愈曾三揖送穷鬼。文穷,指文人的穷困命运。

译文

眼看着杨柳在春风里长得越来越茂盛,忽然又见山色明亮、白雪映着青松。我只要把这一杯酒端起来,撑住这醉醺醺的病身子;哪里用得着像韩愈那样再三作揖,去送什么文穷呢。

赏析

此诗写岁晚景物与自我排遣。前两句以杨柳春风与雪映松林对举,写出节候变换之速;后两句以饮酒扶醉自适,反用韩愈送穷典,表示不须送穷。全诗于萧散中见旷达,语言自然,意趣横生。