岁晚四首其三

苦kǔ忆yì中zhōng州zhōu向xiàng子zi期qī，微wēi官guān镌juān尽jǐn赋fù新xīn诗shī。

清qīng班bān未wèi许xǔ联lián天tiān仗zhàng，直zhí指zhǐ聊liáo看kàn著zhù绣xiù衣yī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

中州：中原地区。

向子期：向秀，字子期，魏晋时人，好老庄，能诗赋。此借指所忆友人。

微官：小官。

镌尽：刻尽，此谓消磨殆尽。

清班：清贵的官班。

天仗：天子的仪仗，代指朝廷。

直指：直指使者，朝廷派出的巡察官员。

绣衣：绣衣直指，汉代官名，此指执法使者。

我苦苦思念着中原的向子期，他做着小小的官，把心力都消磨在写新诗上。朝廷清贵的班列还不许他跻身天子的仪仗之中，只好暂且看着他以直指使者的身份穿上那绣衣。

此诗怀人兼抒不平。以向秀比友人，写其沉沦微官、寄情诗赋；后两句言其不得列于清班，只能以直指绣衣之职聊且自见。诗中用典含蓄，于惋惜中见出对友人才能的肯定与对仕途不遇的感慨。