岁晚四首其二

宋 ·宋诗

汪wāng侯hóu胸xiōng次cì阔kuò潇xiāo湘xiāng,秀xiù润rùn清qīng时shí符fú宝bǎo郎láng。
谢xiè宇yǔ窗chuāng间jiān仍réng发fā兴xīng,敬jìng亭tíng山shān下xià屡lǚ成chéng章zhāng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

汪侯:对友人汪姓者的尊称。

胸次:胸襟,胸怀。

潇湘:潇水与湘水,代指湖南地区,亦喻清远之境。

符宝郎:官名,掌皇帝符玺。

谢宇:谢姓友人的居所。

敬亭山:山名,在今安徽宣城。

译文

汪侯的胸襟像潇湘之水那样开阔,他为人秀润清朗,如今做着符宝郎的官。在谢家窗间他仍然诗兴大发,到了敬亭山下更是屡屡写出好篇章。

赏析

此诗赞友人汪侯胸襟阔大、才情秀润。前两句以“潇湘”喻其胸怀,点出其清时任职;后两句以“谢宇”“敬亭山”两个地点,写其触景生情、屡成佳章。全诗语言清丽,以景衬人,见出对友人才华的欣赏。