野夫加於人一等，玉骨春容含秀整。
已惊词源倒三峡，会看声名重九鼎。
江南尽处山作堆，雨餘青碧数峰開。
那知万壑千岩处，风帽蹇驴能独来。
凤凰𬸚𬸦未入眼，今识鹓雏犹恨晚。
兴阑掉头不肯留，出门去袂聊一挽。
君家富贵若骑虎，拥鼻未免非虚语。
何当解带食太仓，时时携被宿玉堂。
桐川王野夫相访洞山既去作此兼简直夫
全文共 135 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
桐川：地名。
王野夫：人名。
洞山：山名或寺名。
直夫：人名。
玉骨春容：形容气质高贵，面容如春天般美好。
词源倒三峡：形容文思敏捷，气势磅礴。
九鼎：象征国家政权或极高的声望。
鹓雏（yuān chú）：凤凰一类的神鸟，比喻高洁之士。
𬸚𬸦（yuè zhuó）：凤鸟别名。
骑虎：比喻处境危险或权势显赫。
太仓：皇家粮仓。
玉堂：翰林院的别称。
译文
王野夫比别人高人一等，玉一般的骨头和春天的容貌含着秀美整齐。已经惊叹他的文思像倒流的三峡之水，将会看到他的声名重于九鼎。江南尽头山峦堆积，雨后青碧的几座山峰展开。谁知道在万壑千岩之处，戴着风帽骑着跛驴他能独自前来。凤凰还没进入我的视野，今天认识了鹓雏遗憾太晚。兴致阑珊掉头不肯留，出门时衣袖勉强拉了一下。你家富贵得像骑老虎，捂着鼻子笑不是假话。什么时候解开腰带吃官俸，时时带着被子住在翰林院。
赏析
这首诗是对来访者王野夫的赞美和挽留之作。作者极力推崇对方的才华和气度，用“词源倒三峡”、“声名重九鼎”等宏大比喻来形容其文学成就和社会地位。同时描写了对方独自访山的清雅形象，表达了相见恨晚的心情。结尾祝愿对方仕途顺利，进入朝廷核心，体现了文人之间的相互期许和社交礼仪。