数雁横空送断霞，穷秋游子向天涯。
泉甘野店黄粱酒，霜重荒原白菊花。
满目劫灰伤井邑，回头佳气恋京华。
故人他日如寻我，试问云溪旧钓沙。
秋晚洛中道上
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
洛中：洛阳。
穷秋：深秋。
游子：离家在外的人。
黄粱酒：小米酿的酒。
劫灰：战乱后的灰烬。
井邑：城镇。
佳气：吉祥的云气，指昔日繁华景象。
京华：京城。
云溪：地名或泛指隐居之地。
钓沙：钓鱼的沙洲。
译文
几只大雁横穿天空，送走了晚霞，深秋时节，游子正向着天涯远方走去。野店里的泉水甘甜，喝着黄粱酒，荒原上霜气沉重，白菊花开得正好。满眼看到的是战乱后的灰烬，让人伤心于城镇的破败，回过头来，又留恋京城昔日的繁华气象。如果老朋友将来有一天要寻找我，不妨问问云溪边那个旧时的钓鱼沙洲在哪里。
赏析
这首诗写于深秋旅途，融合了羁旅之愁与家国之痛。前半部分写景清冷，后半部分由景入情，通过“劫灰”与“佳气”的强烈对比，反映了北宋末年社会动荡、繁华不再的历史现实。结尾以问句收束，指向未来的隐居生活，既是对现状的逃避，也是对心灵归宿的探寻，意境深远，耐人寻味。