偈颂一百零二首其七二

宋 ·宋诗

杨yáng岐qí栗lì棘jí蓬péng,临lín际jì清qīng凉liáng树shù。
钁jué头tóu无wú柄bǐng,正zhèng好hǎo栽zāi培péi,版bǎn齿chǐ生shēng毛máo,不bù妨fáng吞tūn吐tǔ。
一yī抽chōu三sān,二èr添tiān四sì,跛bǒ脚jiǎo云yún门mén,乾qián坤kūn独dú步bù。
瞎xiā人rén天tiān眼yǎn分fēn缁zī素sù。

全文共 61 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

杨岐、临际:禅宗五家七宗中的两个派别。

栗棘蓬、清凉树:分别代表两家的禅风特点,栗棘蓬多刺难触,清凉树舒适宜人。

钁(jué)头:锄头。

版齿:犁耙的齿。

跛脚云门:云门文偃禅师,传说他腿有残疾,故称跛脚。

缁素:黑衣与白衣,代指出家人与在家居士,或指是非黑白。

译文

杨岐派的禅风像带刺的栗子壳,临济派的禅风像清凉的树木。手中的锄头虽然没有柄,却正好用来栽培心田;犁耙的齿上长出了毛,不妨碍它吞吐泥土。一抽变成三,二添变成四,那个跛脚的云门禅师,在天地间独自漫步。他的言行足以分辨出世间黑白是非的界限。

赏析

通过对比不同禅宗流派的特点,运用农具的意象说明修行方法虽异,目的相同。特别推崇云门禅师的独特风格,认为他能打破常规,独步乾坤,清晰地界定修行的方向与标准。