游鸿福寺和关子东

宋 ·宋诗

刘liú家jiā古gǔ寺sì城chéng南nán曲qū,选xuǎn得dé僧sēng坊fāng共gòng醉zuì吟yín。
野yě草cǎo幽yōu花huā閒xián自zì媚mèi,黄huáng蜂fēng白bái蝶dié静jìng相xiāng寻xún。
半bàn簷yán落luò日rì留liú难nàn住zhù,满mǎn地dì东dōng风fēng扫sǎo不bù禁jīn。
漫màn道dào青qīng春chūn一yī分fēn在zài,池chí边biān绿lǜ树shù已yǐ成chéng阴yīn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

鸿福寺:寺庙名。

关子东:关澹,字子东,宋代诗人。

刘家古寺:可能是鸿福寺的别称或所在区域。

僧坊:僧人的居所。

媚:讨好,此处指花草自在开放。

留难住:难以留住。

扫不禁:扫不尽。

青春一分:指春天剩余的时间。

成阴:树叶茂密形成树荫,指春末夏初。

译文

城南角落里的刘家古寺,我们选择了僧房一起醉酒吟诗。野草和幽花闲适地自我欣赏,黄蜂和白蝶静静地相互寻觅。半边的屋檐下,落日余晖难以留住,满地的东风落叶怎么也扫不完。不要说春天还有一分存在,池塘边的绿树已经长得茂密成荫了。

赏析

这首诗描绘了春游古寺的惬意与时光流逝的感慨。前四句写景细腻,通过花草蜂蝶的动态,展现了自然的生机与和谐。后四句转入对时间短暂的惋惜,“落日留难住”、“东风扫不禁”对仗工整,富有韵律感。结尾以绿树成荫暗示春去夏来,含蓄地表达了对美好时光易逝的淡淡忧伤。