幽居寂无事，晨起伴僧禅。
晓澹岩前月，秋明水底天。
望乡书断雁，问路客回船。
阻绝平生友，清游有梦传。
幽居
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
幽居：隐居生活。
伴僧禅：陪伴僧人打坐参禅。
断雁：失群的大雁，常喻书信断绝或孤独。
回船：调转船头，暗示归乡受阻或犹豫。
译文
我居住在幽静的地方，寂寞无事可做，每天清晨起来便陪伴僧人一起参禅打坐。拂晓时分，岩石前的月亮淡淡地挂着；秋天的水面清澈见底，倒映着明亮的天空。望着远方，只见孤雁飞过，家书却迟迟不来；询问前路，客居他乡的人只能无奈地把船头回转。平生好友都被路途阻隔无法相见，唯有这清净的游历之梦，还能在梦中传递我的思念。
赏析
诗歌描绘了隐居生活的清冷与孤寂，通过“晓月”、“秋水”等意象营造静谧氛围，同时流露出对故乡和友人的深切怀念，情景交融，意境深远。