六曲栏干院宇深，影连苔色昼沈沈。
已将虚实论因果，尤称风流写醉吟。
梦短不禁帘外雨，愁多常怯槛边阴。
可怜今古无穷恨，卷在凋零如寸心。
芭蕉
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
六曲栏干：曲折的栏杆。
昼沈沈：白天光线昏暗的样子。
因果：佛教术语，指原因和结果。
寸心：微小的心意，也指芭蕉卷叶的形状。
译文
庭院深邃，曲折的栏杆环绕其间；芭蕉的影子连接着苔藓的绿色，使得白天的光线显得格外昏暗。人们已经习惯用虚实相生的道理来探讨其中的因果哲理；它尤其适合用来衬托风流雅士醉后的吟咏。短暂的梦境难以抵挡帘外淅沥的雨声；心中愁绪太多，常常害怕看到栏杆边投下的阴影。可怜从古至今那无穷的遗憾，就像凋零时卷缩在一起的芭蕉叶，恰似那一颗方寸之心。
赏析
作者借芭蕉这一传统意象，融合了佛理思考与个人愁绪。从视觉上的幽暗到心理上的怯雨，层层递进，最后以“卷在凋零如寸心”收尾，将抽象的恨意具象化，含蓄隽永。