平生尝叹少陵诗，岂谓残年尽见之。
共脱兵戈身偶在，各怀乡国语尤悲。
又寻芳草春风路，犹听孤舟夜雨时。
避地海山周万里，此行无处寄相思。
别故人张孝先
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
少陵：唐代诗人杜甫，自号少陵野老。
兵戈：战争。
避地：躲避战乱而迁徙他乡。
海山：泛指遥远的山海之地。
译文
我平生曾经感叹难以见到像杜甫那样伟大的诗篇，哪里想到在晚年竟然能全部读到。我们共同逃脱了战火的摧残，身体偶然得以保全；各自怀着思乡之情谈论国事，言语中充满了悲伤。又要踏上寻找芳草的春风之路；耳边仿佛还回响着孤舟夜雨时的声音。为了躲避战乱，我们在海边山中辗转万里；这次分别之后，无处可以寄托我对你的相思之情。
赏析
这是一首送别兼感怀之作。诗中既有对友人诗才的推崇，又有对战乱流离的悲痛。情感真挚深沉，将个人命运与国家兴亡紧密联系在一起，读来令人动容。