诗词帝 诗者，志之所之也

访关子開兄弟于餘姚怀先世旧契

宋 ·宋诗

山shān嵇jī交jiāo契qì自zì当dāng年nián，重zhòng到dào同tóng乡xiāng各gè怆chuàng然rán。
百bǎi里lǐ山shān川chuān清qīng自zì旧jiù，两liǎng家jiā子zǐ弟dì老lǎo于yú前qián。
疎shū梅méi開kāi处chù数shù枝zhī玉yù，小xiǎo雨yǔ来lái时shí一yī段duàn烟yān。
岁suì晚wǎn不bù调diào相xiāng会huì数shù，溪xī头tóu尚shàng趁chèn有yǒu归guī船chuán。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

关子開：人名，王铚的朋友。

山嵇：指三国时期的山涛和嵇康，比喻深厚的友情。

交契：交情深厚。

怆然：悲伤的样子。

译文

当年我们与山涛、嵇康般的深厚交情依旧；如今重回到同乡之地，彼此都感到无限伤感。百里范围内的山川景色依然清新如旧；两家的子弟们却都比从前苍老了许多。稀疏的梅花开放处，几枝如玉般洁白；小雨来临之时，笼罩着一段如烟的水汽。岁月流逝，我们无法经常聚会；只能在溪头匆匆赶上那即将归去的船只。

赏析

诗歌通过对景物依旧而人事已非的对比，表达了对时光流逝和友情珍贵的感慨。语言平淡自然，情感真挚，具有浓厚的怀旧色彩。