首尾吟其六七

宋 ·宋诗

尧yáo夫fū非fēi是shì爱ài吟yín诗shī,诗shī是shì尧yáo夫fū重zhòng惜xī时shí。
西xī晋jìn浮fú夸kuā时shí可kě叹tàn,南nán梁liáng崇chóng尚shàng事shì堪kān悲bēi。
仲zhòng尼ní岂qǐ欲yù轻qīng辞cí鲁lǔ,孟mèng子zi何hé尝cháng便biàn去qù齐qí。
仪yí凤fèng不bù来lái人rén老lǎo去qù,尧yáo夫fū非fēi是shì爱ài吟yín诗shī。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

重惜时:特别珍惜时光。

西晋浮夸:指西晋时期崇尚浮华、清谈的风气。

南梁崇尚:指南朝梁代崇尚佛教、浮华文风等事。

仲尼岂欲轻辞鲁:孔子难道愿意轻易离开鲁国吗?

仪凤:凤凰出现,象征祥瑞。

译文

我邵尧夫并不是真的爱吟诗,只是当我特别珍惜时光的时候,诗就来了。西晋那会儿浮夸的风气真让人叹息,南梁崇尚的那些事也够让人悲哀的。孔子难道愿意轻易离开鲁国吗?孟子又何尝想马上离开齐国呢?凤凰不再飞来,人也渐渐老去。我邵尧夫并不是真的爱吟诗啊。

赏析

此诗以“重惜时”为眼,借古讽今。前四句批评西晋浮夸、南梁崇尚之弊,暗含对当时社会风气的忧虑;后四句以孔子、孟子去国的事例,说明圣贤本不愿轻易离开,实因时势所迫。末句“仪凤不来人老去”寄寓生不逢时、年华易逝的感慨。全诗用典贴切,情感深沉。