首尾吟其六八

宋 ·宋诗

尧yáo夫fū非fēi是shì爱ài吟yín诗shī,诗shī是shì尧yáo夫fū自zì足zú时shí。
開kāi口kǒu笑xiào多duō无wú若ruò我wǒ,同tóng心xīn言yán少shǎo更gèng为wéi谁shuí。
田tián园yuán管guǎn勾gōu凭píng诸zhū子zi,樽zūn俎zǔ安ān排pái仰yǎng老lǎo妻qī。
不bù信xìn人rén间jiān有yǒu忧yōu事shì,尧yáo夫fū非fēi是shì爱ài吟yín诗shī。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

自足:自我满足。

开口笑多:指经常开怀大笑。

同心言少:指能说知心话的人很少。

管勾:管理、照管。

樽俎:酒器和食器,代指酒食。

译文

我邵尧夫并不是真的爱吟诗,只是当我感到知足的时候,诗就自然来了。能经常开怀大笑的人,没有比得上我的;可要说能说知心话的人,却少得很,又能跟谁说去呢?田园里的事就交给几个儿子去照管,酒食的安排就靠我的老妻来操持。我简直不相信人世间还有什么可忧愁的事。我邵尧夫并不是真的爱吟诗啊。

赏析

此诗写自足之乐。前四句以“开口笑多”与“同心言少”对比,既见其乐观豁达,又暗含知音难觅的淡淡孤寂;后四句写田园付与诸子、酒食仰仗老妻,家庭生活温馨自足。末句“不信人间有忧事”将自足之情推向极致。全诗语言平实,情感真挚,展现了邵雍安贫乐道的生活态度。