赵州若在，倒行此令。
夺却刀子，南泉乞命。
颂古四十八首其一四
全文共 21 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
赵州：唐代禅宗高僧赵州从谂，以机锋峻烈著称。
倒行此令：反过来施行这条命令，指以逆向手段施设机锋。
南泉：唐代禅宗高僧南泉普愿，赵州之师。
乞命：求饶、讨命。
译文
倘若赵州和尚还在世的话，他一定会反过来施行这条命令；他会一把夺下那把刀子，反倒让南泉和尚开口求饶。
赏析
诗设想赵州若在，必能倒行机令，夺刀反制，令其师南泉乞命。以师徒机锋相激的戏剧场面，展现禅门杀活自在、不循常轨的宗风。语言峭拔，充满张力，读来如见现场。