送陈宗谕进叔晋接赴庆元添倅及乃弟泰来四首其二

宋 ·宋诗

谩mán说shuō题tí舆yú乐lè,谁shuí知zhī忧yōu国guó心xīn。
城chéng狐hú方fāng伺sì隙xì,边biān马mǎ已yǐ如rú林lín。
去qù上shàng缇tí屏píng最zuì,行xíng陈chén丹dān扆yǐ箴zhēn。
脂zhī韦wéi何hé足zú算suàn,百bǎi炼liàn是shì精jīng金jīn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

谩说:空说,徒然说。

城狐:城墙上的狐狸,比喻仗势作恶的坏人。

边马:边境的战马,指外敌入侵。

缇屏:指御史台,因御史所居之署用赤色屏风。

丹扆箴:指臣子对皇帝的规谏。丹扆,帝王座后的红色屏风。

脂韦:油脂和软皮,比喻圆滑阿谀。

译文

人们空说题舆赴任是件乐事,可谁又知道你那忧国忧民的心呢?那些仗势的小人正伺机作乱,边境上的战马已经多得像树林一样了。你此去御史台任职,正是最合适的人选,将来定会向皇帝进献忠言。那些圆滑阿谀之徒哪里值得一提,只有经过千锤百炼的才是真金。

赏析

此诗送友人赴任,着重写其忧国之心。首联以“谩说”转折,突出友人不同于流俗的忧国情怀。颔联以“城狐”“边马”揭示内忧外患的时局。颈联勉励友人在御史任上直言进谏。尾联以“脂韦”与“精金”对比,赞颂友人刚正不阿的品格,情感深沉,语言劲健。