送陈宗谕进叔晋接赴庆元添倅及乃弟泰来四首其三

宋 ·宋诗

若ruò见jiàn青qīng山shān老lǎo,烦fán言yán仆pū寄jì声shēng。
入rù新xīn无wú好hǎo况kuàng,依yī旧jiù是shì狂kuáng生shēng。
国guó事shì今jīn如rú许xǔ,庸yōng医yī见jiàn亦yì惊jīng。
不bù知zhī灵líng寿shòu杖zhàng,还hái解jiě拄zhǔ天tiān倾qīng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

青山老:指隐居山中的老人,此处或指友人的长辈。

寄声:传话,捎口信。

狂生:狂放不羁的人,作者自称。

灵寿杖:用灵寿木做的手杖,古代多赐给老人。

拄天倾:支撑将要倾倒的天,比喻挽救危局。

译文

如果你见到那位隐居青山的老者,麻烦你替我捎个口信。我近来没有什么好境况,还是从前那个狂放的书生。如今国事已经糟糕到这种地步,连庸医看了也会吃惊。不知道那根灵寿杖,还能不能撑住将要倾倒的天呢?

赏析

此诗托友人传语,表达对国事的深切忧虑。前四句以家常口吻自述近况,平淡中见真率。后四句笔锋陡转,以“庸医见亦惊”极言国事之危,又以“灵寿杖”能否“拄天倾”作结,比喻新奇而沉痛,既见忧国之切,又含自嘲与无奈,意味深长。