此君高韵已萧然，更向新诗得媚川。
谁遣小家藏二妙，为君时炷水沉烟。
刘有诗再次韵四首其三
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
此君：指竹，典出《晋书·王徽之传》。
萧然：清高脱俗的样子。
媚川：使川媚，指诗文使山水生色，化用陆机《文赋》“石韫玉而山辉，水怀珠而川媚”。
二妙：指才艺出众的两人，典出《晋书·卫瓘传》。
水沉烟：水沉香燃起的烟。
译文
这位君子品格高洁，已经显得清雅脱俗；又在新写的诗篇里，让人感受到使山川生辉的才情。是谁让这小小家宅里藏住了两位才艺出众的人呢？为了你，我时常点燃水沉香，让那烟气静静缭绕。
赏析
诗赞友人诗才与高韵，以竹喻人，用“媚川”“二妙”典故，写出新诗使山水增色、小宅藏贤的欣喜。末句炷香，见倾慕之情，语言简淡而意趣深长。