凝碧有诗才逭死，青岩不语竟何裨。
先生著论胡尘底，未觉丘明见仲尼。
题毕直合繙经图三首其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
凝碧：指凝碧池，唐安禄山陷长安，王维被拘，作《凝碧池》诗以表忠，后以此诗得免死。逭死：免于死。
青岩：指隐居之处，或指毕直合。
裨：补益。
胡尘：指金人入侵的战乱。
丘明：左丘明，春秋时史学家，相传作《左传》。仲尼：孔子。
译文
王维在凝碧池边写下诗篇，才得以免于一死；而那位在青岩间沉默不语的人，究竟又有什么补益呢？先生您在这胡尘弥漫的乱世里著书立论，我反倒觉得，左丘明见到孔子，也未必能比得上您这番作为。
赏析
诗借王维凝碧诗免祸事，对比青岩沉默无补，赞毕直合在乱世著论之功。末句以丘明见仲尼作比，推许极高，寄寓对文化坚守的敬意，用典贴切，议论精警。