谢刘提干墨竹见遗二首其二

宋 ·宋诗

龙lóng孙sūn袅niǎo袅niǎo初chū辞cí箨tuò,凤fèng尾wěi娟juān娟juān拟nǐ受shòu风fēng。
疎shū影yǐng向xiàng人rén翩piān欲yù舞wǔ,梦mèng残cán依yī约yuē月yuè庭tíng空kōng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

龙孙:竹笋的别称。

箨:竹笋上一片一片的皮。

凤尾:指竹叶形似凤尾。

娟娟:姿态柔美的样子。

依约:隐约。

译文

那竹笋袅袅婷婷,刚刚褪去笋壳;凤尾般的竹叶姿态柔美,像是要迎风轻摆。稀疏的竹影向着人翩翩起舞,仿佛在残梦中隐约看到月光下空寂的庭院。

赏析

此诗咏墨竹画。前两句以“龙孙袅袅初辞箨”写新竹初长,以“凤尾娟娟拟受风”写竹叶柔美,比喻生动,形神兼备。后两句由画入梦,以“疎影向人翩欲舞”写竹影动态,以“梦残依约月庭空”营造空灵意境。全诗虚实相生,将画中竹写得栩栩如生,富有韵致。