谢刘提干墨竹见遗二首其一

宋 ·宋诗

王wáng孙sūn笔bǐ自zì徐xú州zhōu派pài,戏xì为wèi诗shī翁wēng写xiě渭wèi川chuān。
眼yǎn底dǐ疎shū枝zhī欹yī密mì叶yè,静jìng含hán寒hán雨yǔ暝míng苍cāng烟yān。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

王孙:本指贵族子弟,此处借指刘提干。

徐州派:指唐代画家王维一派的画风?或指徐州地区的画竹传统。此处待考,暂指画竹流派。

渭川:渭水,泛指竹乡。王维有《渭川田家》诗,又善画竹。

疎:同“疏”。

暝:昏暗。

译文

刘提干的画笔出自徐州一派,他戏谑地为我这诗翁画了一幅渭川竹图。画面上,稀疏的竹枝斜倚着密密的竹叶,静静地含着寒雨,在昏暗的苍烟中若隐若现。

赏析

此诗谢友人赠墨竹画。首句点明画作出自徐州一派,见其渊源有自;次句以“戏为诗翁写渭川”写赠画之举,亲切自然。后两句描绘画中竹枝疏密有致、含雨笼烟的意境,以“静含寒雨暝苍烟”营造出清冷幽远的氛围。全诗诗画相融,语言凝练,见出对墨竹画的珍爱。