万家九陌车尘中，丹甍碧瓦真人宫。
回廊小院畧具体，清风爽气无能同。
殿簷密有杉松护，炎蒸纵酷来无从。
偶因谒客凌晨入，归迳往往侵昏钟。
道人坐稳知乐否，我生半世犹飘蓬。
茅簷与此异寒暑，分毫不透东南风。
避暑报恩观
全文共 101 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
报恩观：道教宫观名。
九陌：京城街道。
丹甍碧瓦：红色的屋脊绿色的瓦片，形容建筑华丽。
真人宫：道士居住的宫殿。
炎蒸：炎热潮湿。
昏钟：黄昏时的钟声。
飘蓬：随风飘荡的蓬草，比喻漂泊。
茅簷：茅草屋檐，指简陋住所。
译文与赏析
此诗描写作者在酷暑中前往报恩观避暑的经历。通过对比京城街道的尘土飞扬与道观内的清凉幽静，突出了环境的差异。诗中细致刻画了道观的建筑布局与自然植被带来的舒适感。作者自叹半生漂泊，羡慕道人安坐其中的乐趣，同时也暗示了自己的居所简陋无法享受此凉意。全诗语言平实，意境清幽，反映了宋代市民阶层对宗教场所休闲功能的利用以及文人寻求身心解脱的心态。