三吴望百越，霜鹘亦逡巡。
叠叠山愁客，涔涔瘴迫人。
老慵吾自厌，声闻子当频。
莫作飘流想，寒梅不负春。
与游子卿别久矣比闻其调官端州有怀其人二首其一
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
三吴：泛指江南地区。
百越：泛指岭南地区。
霜鹘（hú）：秋天捕猎的猛禽，比喻友人行程。
逡巡：犹豫徘徊，缓慢行进。
涔涔（cén cén）：雨水多或潮湿的样子，此处形容瘴气弥漫。
声闻：名声传播。
译文
从三吴望向百越，路途遥远，就连勇猛的霜鹘也不得不迟疑缓行。层层叠叠的山峦让旅人发愁，湿热的瘴气逼迫着行人。我这懒散的老毛病自己都讨厌，但你的名声应当会频频传来。千万不要把自己当作漂泊无依的浮萍，要知道寒冬的梅花不会辜负春天的到来。
赏析
此诗为送别怀人之作。前半部分极力渲染端州（今广东肇庆）路途之艰险与环境之恶劣，表达对友人的担忧；后半部分转为安慰与鼓励，以“寒梅不负春”喻指友人虽处逆境但终将有作为，情感真挚，格调昂扬。