朝霞洞其二

宋 ·宋诗

何hé事shì杯bēi深shēn若ruò邀yāo月yuè,端duān有yǒu空kòng明míng供gōng眼yǎn缬xié。
朝zhāo霞xiá□合hé当dāng朝cháo餐cān,绝jué胜shèng石shí髓suǐ坚jiān如rú铁tiě。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

杯深:酒杯很深,喻酒量或兴致。

邀月:邀请月亮共饮,典出李白“举杯邀明月”。

端有:确实有。

空明:清澈透明的月光或天空。

供眼缬:供给眼睛欣赏,缬指眼花或美景。

朝霞□合:原文缺字,推测为“朝霞适合”或“朝霞当合”。

当朝餐:当作早餐。

绝胜:远远超过。

石髓:钟乳石滴下的液体,道家视为仙药。

坚如铁:坚硬如铁。

译文

为什么要把酒杯斟得这么深来邀请明月共饮?因为这清澈空明的月色确实值得眼睛细细观赏。这美丽的朝霞正好可以当作早餐来享用,那滋味绝对胜过服用坚硬如铁的钟乳石髓。

赏析

诗歌想象奇特,将无形的朝霞比作可食的仙药,并与沉重的石髓进行对比,突出了自然美景给人带来的精神愉悦远胜于物质追求。语言生动活泼,富有浪漫主义色彩。