元宵微雨十六夜雨止见月

宋 ·宋诗

灯dēng火huǒ千qiān门mén竞jìng是shì日rì,出chū户hù黄huáng昏hūn云yún抹mǒ漆qī。
夜yè光guāng乘chéng暗àn何hé处chù投tóu,冷lěng淡dàn行xíng人rén怅chàng如rú失shī。
明míng朝cháo风fēng清qīng天tiān动dòng色sè,云yún阴yīn初chū若ruò龟guī兆zhào坼chè。
须xū臾yú白bái盘pán升shēng天tiān东dōng,相xiāng如rú归guī来lái更gèng全quán璧bì。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

元宵:农历正月十五。

十六夜:正月十六晚上。

灯火千门:形容元宵节家家户户张灯结彩。

云抹漆:乌云浓黑如漆。

夜光:月亮。

龟兆坼:像龟甲裂纹一样裂开,形容云层散开。

白盘:月亮。

相如完璧:蔺相如完璧归赵,此处比喻月亮重现圆满。

译文与赏析

这首小诗描写元宵节次日雨后见月的景象。前两句写元宵当晚风雨晦冥,灯火虽盛但月色无光,行人失望。后两句转写次日清晨风停云散,月亮重新升起,如同蔺相如完璧归赵一般珍贵美好。诗歌通过对比手法,表现了自然界的变化无常以及人们对美好事物的期盼与惊喜,语言简练,意象鲜明,富有生活情趣。