顷在廬山与故友可师为诗社尝次韵和予诗云空中千尺堕柳絮溪上一旗開茗芽绝爱晴泥翻燕子未须风雨落梨花重江碧树远连雁刺水绿蒲深映沙想见方舟端取醉酒酣风帽任欹斜后三十年避地剡溪山中时可师委蜕亦二纪矣灵隠明上人追和此为赠感念存没泪落衣巾因用韵谢之

宋 ·宋诗

昔xī访fǎng廬lú山shān惠huì远yuǎn家jiā,寻xún春chūn草cǎo木mù未wèi萌méng芽yá。
自zì从cóng柳liǔ折zhé烟yān中zhōng色sè,不bù寄jì梅méi開kāi雪xuě后hòu花huā。
事shì往wǎng泪lèi多duō添tiān海hǎi水shuǐ,诗shī来lái恨hèn满mǎn算suàn河hé沙shā。
惊jīng回huí三sān十shí年nián前qián梦mèng,放fàng鹤hè峰fēng头tóu日rì未wèi斜xié。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

可师:僧人名,王铚的诗社朋友。

委蜕:道教用语,指死亡。

二纪:二十四年(一纪十二年)。

灵隠明上人:灵隐寺的一位高僧。

译文

过去我曾去庐山拜访惠远法师的家,那时寻春时节草木还未萌芽。自从柳色在烟雾中折断消失后,就再也没有寄来雪后盛开的梅花。往事消逝,泪水增多仿佛要填满海水;收到新诗,遗憾满满如同恒河沙数。惊醒了我三十年前的旧梦;回想当时在放鹤峰头,太阳还未西斜。

赏析

这是一首悼亡诗,充满了对故友的深切怀念。通过今昔对比,运用夸张手法形容泪多恨满,情感浓烈悲壮,体现了生死相隔的无奈与哀痛。