溪上观雪

宋 ·宋诗

沙shā洲zhōu苍cāng莽mǎng水shuǐ云yún昏hūn,雪xuě落luò寒hán溪xī镜jìng有yǒu痕hén。
山shān际jì疏shū钟zhōng烟yān际jì寺sì,林lín边biān微wēi迳jìng水shuǐ边biān村cūn。
天tiān涯yá岁suì月yuè行xíng将jiāng尽jǐn,人rén世shì穷qióng愁chóu孰shú与yǔ论lùn。
忆yì与yǔ邹zōu枚méi同tóng赋fù咏yǒng,人rén非fēi事shì往wǎng但dàn心xīn存cún。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

邹枚:汉代辞赋家邹阳和枚乘,代指文友。

穷愁:困顿忧愁。

疏钟:稀疏的钟声。

微迳:小路。

译文

沙洲苍茫辽阔,水云昏暗一片;雪花落在寒冷的溪水上,镜面上留下了痕迹。山际传来稀疏的钟声,烟雾缭绕中的寺庙若隐若现;林边有小路通向水边的村庄。天涯漂泊的岁月即将结束;人世间的困苦忧愁又能向谁诉说呢?回忆起曾经与邹阳、枚乘那样的文友一同赋诗咏叹;如今人已不在,事也已过去,只有这份情谊长存心中。

赏析

诗人在雪景中追忆往昔友情,景色凄清,心境孤寂。尾联点明主旨,表达了对逝去友情的珍视和对人生无常的感叹,意境苍凉。