岁寒老石尚干霄，松柏摧残只艾萧。
岣嵝字昏烟漠漠，空同人去夜寥寥。
凉蝉高挂千寻壁，断涧閒浮五石瓢。
不信渠侬呼不醒，倘逢归鹤试招邀。
岁寒山
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
干霄：直冲云霄。
艾萧：两种野草，比喻平庸之物。
岣嵝（gǒu lǒu）字：指衡山岣嵝峰上的禹碑石刻，传说为大禹治水时所刻。
五石瓢：形似石瓢的山石或泉水。
渠侬：方言，意为“他”或“它们”。
译文
岁寒山上的老石头依然直冲云霄，但松柏已经摧残只剩下杂草丛生。岣嵝碑上的字迹模糊在烟雾迷蒙之中，空同真人离去后的夜晚显得格外寂寥。凉爽的蝉挂在千寻高的石壁上，断裂的山涧里漂浮着像五石瓢一样的石头。不信这些景物呼唤不醒，倘若遇到归来的仙鹤试着邀请它们。
赏析
诗人面对古迹荒凉之景，感叹岁月流逝与自然变迁。通过对比老石的坚挺与松柏的凋零，以及模糊的字迹与寂寥的夜晚，营造出一种苍凉的历史感，寄托了对往昔盛景不再的惋惜。