送林伯虎除国子监丞赴阙其一

宋 ·宋诗

山shān房fáng高gāo千qiān仞rèn,上shàng与yǔ青qīng云yún齐qí。
日rì从cóng二èr仙xiān游yóu,两liǎng耳ěr湔jiān是shì非fēi。
北běi窗chuāng正zhèng齁hōu{鼻bí合hé},锋fēng车chē扣kòu岩yán扉fēi。
猿yuán鹤hè竞jìng作zuò色sè,山shān人rén忘wàng我wǒ为wèi。
林lín泉quán虽suī云yún乐lè,出chū处chǔ盖gài有yǒu时shí。
平píng生shēng经jīng纶lún胸xiōng,忧yōu国guó两liǎng鬓bìn丝sī。
江jiāng天tiān炯jiǒng少shǎo微wēi,安ān得dé不bù振zhèn衣yī。

全文共 93 字 · 7 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

仞:古代长度单位。

湔(jiān):洗。

齁{鼻合}(hōuhé):打呼噜。

锋车:快速的车马,指使者或官员。

少微:星名,象征隐士。

译文

山房高达千仞,上面与青云齐平。每天跟随两位仙人游玩,耳朵洗净了是非杂音。在北窗正打着呼噜熟睡,急促的车马声敲响了岩门。猿猴和鹤都变了脸色,山人忘了我是谁。林泉虽然说是快乐,但出仕和隐居都有时机。平生满怀经纶治国之才,为国担忧使得两鬓斑白。江天上少微星明亮闪烁,怎么能不整理衣衫振作精神呢?

赏析

这是送别友人赴任的诗。前半部分描写山林隐居之乐,后半部分转折指出友人虽有隐逸之心,但因忧国之情和时代机遇,不得不入世为官。诗句气势开阔,既有对隐逸生活的眷恋,又有对国家责任的担当,情感复杂而真挚。