大范风月湖，小范烟雨柳。
清明与秀彻，风度随付受。
醉阑看落笔，已觉风助肘。
声名定追寻，公卿在怀袖。
江湖方纵浪，第未一唾手。
乃公干国器，谠论在人口。
谪居长闭门，药方曾校否。
著书亦细事，用舍付杯酒。
君看雨园鸠，雨晴定呼旧。
赠范伯履承奉二子
全文共 116 字 · 9 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
范伯履：人名。
承奉：官职名。
大范、小范：指范氏兄弟。
风月湖、烟雨柳：形容两人的气质和环境。
清明与秀彻：形容品格清正聪明，秀丽通透。
付受：传授接受。
风助肘：形容写作时如有神助。
干国器：治国的人才。
谠（dǎng）论：正直的言论。
药方曾校否：询问是否校对过药方，暗示闲居生活。
雨园鸠：雨中花园里的斑鸠。
译文
大范像风月湖一样开阔，小范像烟雨柳一样柔美。他们清明秀彻，风度随传承而来。醉后看他们落笔，已觉得风在帮助手臂。声名一定可以追寻，公卿都在怀抱袖中。江湖正在放纵波浪，只是还没有唾手可得。你们的父亲是治国的大器，正直的言论在人口中流传。被贬居住长期闭门，药方曾经校对过吗？著书也是小事，用舍都交给酒杯。你看雨园里的斑鸠，雨晴了一定会呼唤旧伴。
赏析
此诗赠送给范氏兄弟及其父辈，赞美他们的才华和家风。诗中通过比喻描绘了两兄弟不同的气质，并预祝他们前程似锦。同时提及父亲的谠论和被贬经历，表达了对家族命运的关切和理解。结尾以斑鸠呼旧伴作结，寓意深远，既是对亲情的肯定，也是对未来的乐观期待。语言流畅，情感真挚。