湣王万乘齐，走死区区燕。
田单一即墨，扫敌如风旋。
舞鸟怪不测，腾牛怒无前。
飘飖乐毅去，磊砢功名传。
掘葬与劓降，论乃愧儒先。
深诚可奋士，王蠋岂非贤。
田单
全文共 77 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
湣王：齐湣王，战国时齐国君主，因骄横被燕将乐毅攻破。
万乘：指拥有万辆兵车的大国，代指强大的齐国。
区区：形容微小、弱小，此处指弱小的燕国。
即墨：齐国仅存的两座城邑之一，田单在此坚守并反击。
舞鸟怪不测：典故“火牛阵”前奏，田单令百姓夜间在城头击打铜器，挥舞火把，使敌军惊疑不定。
腾牛怒无前：指田单著名的“火牛阵”，在牛角绑刀，尾缚浸油芦苇点燃，驱牛冲敌。
乐毅：燕国名将，曾连下齐七十余城，后被田单用火牛阵击败。
磊砢：形容才能卓越或事物高大奇特，此处指功名显赫。
掘葬与劓降：指田单散布谣言说燕军挖掘齐人坟墓、割去俘虏鼻子，以此激起齐人愤怒。
儒先：指儒家学者，可能暗讽当时某些儒生对田单手段的批评或对比。
王蠋：齐国隐士，拒绝燕国高官厚禄，自杀殉国，被视为忠义典范。
译文
齐湣王统治着拥有万辆兵车的强大齐国，却最终狼狈逃窜死在弱小的燕国手中。田单凭借一座即墨城，扫荡敌人就像旋风一样迅速猛烈。他让飞鸟起舞制造神秘莫测的气氛，驱使愤怒的火牛向前冲锋势不可挡。乐毅因此飘摇离去，而田单的功名则像巨石般高耸流传后世。虽然他用挖掘坟墓和割鼻羞辱来激励士气，这种做法让讲究礼义的儒者感到惭愧，但他那份深沉的诚意确实能振奋士兵。相比之下，宁死不屈的王蠋难道不是真正的贤人吗？
赏析
此诗咏史怀古，通过对比齐湣王之败与田单之胜，赞颂田单智勇双全、力挽狂澜的英雄气概。诗中运用“火牛阵”等典故，画面感强。同时提及王蠋，以忠义衬托，深化了对历史人物复杂性的思考，体现了王安石作为政治家的历史眼光。