近日频闻有峻除，人传君相重师儒。
细旃坐稳方轮讲，群玉峰高未要扶。
别后曾过东合否，新来亦乞鉴湖无。
几时供帐都门外，真写先生作畫图。
呈袁秘监
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
峻除：严厉的任命或升迁。
师儒：老师与儒生，泛指学者。
细旃：精美的毛毡，代指讲席。
轮讲：轮流讲课。
群玉峰：比喻翰林院等高雅之地。
东合：官府的门房或侧厅。
鉴湖：镜湖，贺知章曾乞得此湖归隐。
供帐：陈设帷帐，指送别宴饮。
画图：画像。
译文
最近频繁听到关于您严厉而重要的任命消息，人们都说宰相非常尊重老师和儒生。您在铺着精美毛毡的讲席上坐稳，正进行轮流授课，身处如群玉峰般高贵的翰林院，无需他人搀扶便已地位稳固。分别之后，您是否曾路过我的住所？近来我也像贺知章一样，请求赐给鉴湖以便归隐。不知何时能在都门外为您举行盛大的饯行仪式，真正将您的风采描绘成一幅传世画卷。
赏析
这是一首赠答诗，既赞美了袁秘监的学术地位与受重视程度，又委婉表达了自己希望归隐的愿望，语言典雅，用典恰当。