戴不胜

宋 ·宋诗

昔xī在zài宋sòng王wáng所suǒ,皆jiē非fēi薛xuē居jū州zhōu。
区qū区qū一yī不bù胜shèng,辛xīn苦kǔ亦yì何hé求qiú。
怀huái禄lù讵jù有yǒu耻chǐ,知zhī命mìng乃nǎi无wú忧yōu。
此cǐ士shì自zì可kě怜lián,能néng复fù识shí此cǐ不bù。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

戴不胜:人名,事迹不详,可能是王安石交往的朋友或下属。

宋王所:指宋国的朝廷或宋王的居所。

薛居州:战国时宋国人,孟子曾举荐他为宋王身边的贤臣,希望他能影响宋王向善。

区区:微小,这里指戴不胜个人的力量微薄。

怀禄:怀念俸禄,指留恋官位。

讵:岂,难道。

知命:知晓天命,安于命运。

此士:这位读书人,指戴不胜。

译文

从前在宋王的朝廷里,身边并没有像薛居州那样的贤臣辅佐。戴不胜你一个人力量微薄,辛苦奔波又能追求什么呢?贪图俸禄难道有什么可耻的吗?只有真正懂得顺应天命的人才能无忧无虑。这位读书人真是可怜,他还能明白这个道理吗?

赏析

这是一首赠友诗,借古喻今。诗人引用孟子关于薛居州的典故,感叹个人力量在浑浊官场中的渺小。语气中既有对朋友处境的同情,也隐含劝慰其看淡名利、顺应天命的哲理,体现了王安石对仕途沉浮的深刻体悟。