乌石山

宋 ·宋诗

客kè子zi家jiā山shān亦yì此cǐ峰fēng,可kě堪kān投tóu宿sù听tīng疎shū钟zhōng。
旋xuán沽gū村cūn酒jiǔ開kāi霜shuāng柿shì,欲yù访fǎng禅chán扉fēi隔gé暮mù松sōng。
乡xiāng信xìn写xiě成chéng无wú便biàn寄jì,寒hán衣yī著zhù绽zhàn倩qiàn人rén缝fèng。
远yuǎn来lái只zhǐ为wèi营yíng瓜guā圃pǔ,不bú是shì贪tān渠qú万wàn户hù封fēng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

客子:旅居在外的游子。

家山:故乡的山,此处指乌石山形似家乡之山。

疎钟:稀疏的钟声。

旋沽:随即买酒。

禅扉:寺院的门。

著绽:衣服穿破了。

倩人:请人帮忙。

营瓜圃:经营种瓜的菜地,喻指隐居或务农。

万户封:食邑万户的高官厚禄。

译文

我这位漂泊在外的旅人,眼前的乌石山峰峦竟与故乡的山如此相似,怎忍心在此投宿,听着那稀疏而凄清的钟声呢?我赶紧买来村酿浊酒,剥开霜打过的柿子品尝,本想推开寺院的大门去拜访僧人,却被暮色中茂密的松树阻隔了视线。写好了寄给家乡的信件,却找不到顺路的人捎带;身上的寒衣已经穿破,只好麻烦别人帮忙缝补。我千里迢迢来到此地,只是为了打理那片种瓜的小菜园,并不是贪图那食邑万户的高官厚禄啊。

赏析

此诗借景抒情,通过描写客居异乡的孤寂生活,表达了诗人淡泊名利、向往田园的心境。‘不是贪渠万户封’一句直抒胸臆,展现了刘克庄高洁的人格追求。