诗词帝 诗者，志之所之也

苦热

宋 ·宋诗

生shēng长zhǎng自zì吴wú会huì，北běi游yóu逾yú十shí期qī。
来lái还hái遂suì衰shuāi老lǎo，衰shuāi老lǎo何hé用yòng知zhī。
六liù月yuè江jiāng湖hú间jiān，烦fán炎yán若ruò蒸zhēng炊chuī。
畴chóu昔xī不bù惮dàn暑shǔ，今jīn者zhě殊shū畏wèi之zhī。
纤xiān𫄨chī置zhì如rú仇chóu，羽yǔ扇shàn常cháng自zì随suí。
对duì案àn不bù得dé餐cān，脍kuài炙zhì成chéng蒺jí藜lí。
忆yì我wǒ童tóng稚zhì岁suì，烈liè日rì犹yóu奔bēn驰chí。
斗dòu草cǎo出chū百bǎi品pǐn，承chéng蜩tiáo睨nì乔qiáo枝zhī。
磵jiàn颜yán不bù待dài濯zhuó，流liú汗hàn始shǐ为wèi嬉xī。
自zì怜lián筋jīn力lì便biàn，岂qǐ谓wèi天tiān序xù移yí。
往wǎng闻wén终zhōng南nán间jiān，盛shèng夏xià含hán冰bīng澌sī。
将jiāng家jiā就jiù高gāo寒hán，长zhǎng与yǔ卑bēi湿shī辞cí。

全文共 155 字 · 12 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

吴会：吴郡与会稽，泛指江南地区。

逾十期：超过十个年头。

畴昔：往日，从前。

纤𫄨（chī）：细葛布衣服。

脍炙：烤肉和细切的肉，美食。

蒺藜：带刺植物，比喻痛苦或阻碍。

斗草：古代儿童游戏。

承蜩：捕蝉。

乔枝：高高的树枝。

涧颜：在山涧洗脸。

冰澌（sī）：冰块。

卑湿：低洼潮湿之地。

译文

我生长在江南吴会之地，北上游玩已超过十个年头。回来后就逐渐衰老，衰老了又能怎样知晓呢？六月在江湖之间，烦躁炎热就像蒸煮一样。过去我不怕酷暑，现在却特别畏惧它。细葛布衣服放在一边像仇敌一样不愿穿，羽毛扇子总是随身携带。对着饭桌吃不下东西，美味佳肴吃起来像蒺藜一样难受。回忆我童年时候，烈日下还奔跑玩耍。玩斗草游戏拿出上百种花草，捕蝉时盯着高高的树枝。在山涧洗脸不用等待清洗，流汗才开始嬉戏。可怜自己筋骨力气便利，哪料到天时顺序发生了改变。听说终南山间，盛夏还有未融化的冰块。打算带着家人去高处寒冷之地，长久告别这低洼潮湿的环境。

赏析

诗人通过今昔对比，生动刻画了年老畏暑的心理和生理状态。从童年的无忧无虑到现在的食欲不振、行动不便，反映了岁月对人的摧残。结尾提出移居高寒之地的愿望，既是避暑之策，也隐含对清净生活的向往。